13.08.2020, 10:22 69

TOGG TURKEY’İN OLSUN

         Geçenlerde açıklandı; gazetelerde okumuş, televizyonda işitmişsinizdir. Türkiye’de üretilen yerli otomobilin markası TOGG olacakmış.

         Hiç sevmedim, hiç sevinemedim. Araba yerli ama adı yersiz! Türk ana-babadan doğan çocuğa yabancı bir ad vermek gibi bir şey.

         Üstelik TOGG CEO’sunun (böyle geçiyor metinde), dediğine bakınız; “TOGG ile yola devam etme kararı aldık. TOGG her ülkede rahatlıkla söylenebilecek bir kelime.”

         Her ülkede olsa bile Türkiye’de, Türk milleti için değil.

         Merak ettim, açılımına baktım sonra, TOGG ne demek diye. “Türkiye Otomobili Girişim Grubu” demekmiş efendim.

         Bunu da sevmedim, buna da sevinmedim. Hani ne derler; yüz yılın sonunda bir arabamız oldu, taka tukadan bir isim taktık ona da biz.

         İnsanın aklına şu geliyor:

         Ürettiğimiz emtiaya, yarattığımız markalara yabancı veya uyduruk isimler koyuyor ve altına da “Made-in Turkey” damgasını basıyoruz ya… Bu da onun gibi bir şey işte; açılımı Türkçeyse de kısaltması yedi dinden dışarı. Yabancı, yabani!

         Türkçede kelime mi kalmadı, isim mi bitti ki kaba-saba odun gibi bir kelimeyi (kelimeyi de değil ses’i) otomobilimize isim yaptık? Belki de sırf yabancı markaları, isimleri çağrıştırdığı için bu kelimeyi seçtik.

         Bir akademisyenin makalesinde geçiyor:

         “Alışveriş merkezlerinden hastanelere, lokantalardan apartman ve sitelere kadar hayatımızın neredeyse bütünü yabancı isim istilasına uğradı. Dünyada en çok konuşulan 5. dil olan Türkçenin zenginliği neden tabela ve markalara yansımıyor? Nedir bu yabancı isim çılgınlığı? Kompleks mi, ticarî kaygı mı, özenti mi?”

         Bize kalırsa her üçü de. Fakat en çok da kompleks! Aşağılık duygusu, kendini ve lisanını iktidarsız görme. Okuyacağım paragraf, bir başka akademisyenin yazısından:

         “Yabancı kelime salgını aşağılık kompleksinden kaynaklanmaktadır. Dünya küreselleşirken niçin Türkçe etkin bir rol sahibi olmasın? Türkçe’nin buna hakkı yok mu? Başka dillerden aldığımız kelimeleri hem onlar gibi yazmak hem onlar gibi söylemek bir zaaftır. Mesela İngilizler Türkiye kelimesini Turkey yazar Törki okurlar. Biz ise Shakespeare yazıp Şekspir okumaya çalışıyoruz.”

         Bu Turkey kelimesinin yanlışlığı üzerinde en çok duran, üzüntüsünü beyan eden, art arda makaleler yazıp yayınlayan biri, zannederim Fahrî Prof. Dr. Hayrettin İvgin’dir. Biz de onun bu konudaki bir yazısı üzerinde durmuş ve 20 Kasım 2015 tarihli Günışığı’nda Sayın İvgin’den alıntılar yaparak bir yazı kaleme almıştık.  

Hayrettin İvgin’in aynı konudaki bir yazısını da Şehir dergisinin 136. sayısında okuduk. Aşağıdaki nakiller, İvgin’in sözü geçen yazısından:

         “Bu kimin ve nasıl bir aklın ürünüdür; şahsen ben anlayamadım. Türk gümrük kapılarında, havalimanlarının gümrük ofislerinde ve giriş çıkışlarında ‘Türkiye’ yerine ‘Turkey’ kelimesi (kullanılıyor.) / Şunu bir kez daha ifade etmek istiyorum. ‘Turkey’ Türkiye’nin uluslararası adı değildir. ‘Türkiye’ özel bir addır. Özel adlar değişmez.”

         Hayrettin İvgin. “Turkey kelimesinin İngilizcede “hindi anlamına geldiğini söyledikten sonra, “Türkiye” kelimesinin karşılığı “turkey” değildir” diyor ve devlet yetkililerini göreve çağırıyor: “Ülkemizin adının bir kuş ve kümes hayvanı olarak anılmasına devlet büyükleri izin vermemelidir.”

         Ne hazindir ki fakat bizim devlet yetkililerimiz, bırakın yabancı ülkeleri, kendi ülkemizde bile yapılan toplantılarda masalarına “Türkiye” yerine “Turkey” levhasını bizzat koyuyorlar.

         A. Turan Alkan“Dil giderse her şeyimiz gider” demişti bir yerde.
         Ne olur, dilimizin ve ülkemizin kıymetini bilelim. “Bye bye Türkçe” diye diye “bye bye Türkiye” uçurumuna düşmeyelim.

         TOGG, Turkey’in araba markası olsun; Türkiye’ye gürül gürül Türkçe bir isim istiyoruz!

Yorumlar (1)
M. Dursun Aksoy 7 ay önce
Sayğı değer ağabeyim. Hani derler ya kitabın tam ortasından konuştun diye. Sizde gerçekten kitabın tam ortasından düşünmüş ve konuyu hassasiyetle kaleme almışsınız. Yürekten tebrik ederim. Yüreğinize sağlık kaleminize kuvvet. Yıllardır bunun mücadelesini veren biri olarak kendimi yüreğine serin su serpilmiş gibi gördüm ve rahatladım. Allah öncelikle bizi ve sonra Aziz milletimizi yabancı özleminden ve birazda bundan kaynaklı günümüz illet ve illet üretenlerden korusun.
hafif yağmur
Namaz Vakti 01 Mart 2021
İmsak 05:29
Güneş 06:50
Öğle 12:41
İkindi 15:49
Akşam 18:21
Yatsı 19:38
Puan Durumu
Takımlar O P
1. Galatasaray 26 57
2. Beşiktaş 25 54
3. Fenerbahçe 26 54
4. Trabzonspor 26 48
5. Hatayspor 26 45
6. Alanyaspor 26 42
7. Gaziantep FK 26 40
8. Karagümrük 26 40
9. Göztepe 26 35
10. Antalyaspor 26 34
11. Sivasspor 25 32
12. Konyaspor 25 31
13. Malatyaspor 26 31
14. Kasımpaşa 26 29
15. Rizespor 26 28
16. Kayserispor 25 25
17. Başakşehir 26 25
18. Erzurumspor 26 25
19. Denizlispor 26 21
20. Gençlerbirliği 25 21
21. Ankaragücü 25 20
Takımlar O P
1. Giresunspor 24 53
2. Samsunspor 24 50
3. İstanbulspor 24 46
4. Altınordu 24 44
5. Adana Demirspor 24 42
6. Altay 24 41
7. Ankara Keçiörengücü 24 39
8. Tuzlaspor 23 38
9. Bursaspor 24 34
10. Bandırmaspor 24 31
11. Ümraniye 24 31
12. Adanaspor 23 26
13. Menemenspor 23 26
14. Balıkesirspor 23 24
15. Boluspor 23 23
16. Akhisar Bld.Spor 24 19
17. Ankaraspor 23 14
18. Eskişehirspor 24 7
Takımlar O P
1. Man City 26 62
2. M. United 26 50
3. Leicester City 26 49
4. West Ham 26 45
5. Chelsea 26 44
6. Liverpool 26 43
7. Everton 24 40
8. Tottenham 25 39
9. Aston Villa 24 39
10. Arsenal 26 37
11. Leeds United 26 35
12. Wolverhampton 26 34
13. Crystal Palace 26 33
14. Southampton 25 30
15. Burnley 26 28
16. Brighton 26 26
17. Newcastle 26 26
18. Fulham 26 23
19. West Bromwich 26 17
20. Sheffield United 26 11
Takımlar O P
1. Atletico Madrid 24 58
2. Barcelona 25 53
3. Real Madrid 24 52
4. Sevilla 24 48
5. Real Sociedad 24 41
6. Real Betis 25 39
7. Villarreal 25 37
8. Granada 25 33
9. Levante 25 32
10. Athletic Bilbao 24 30
11. Celta de Vigo 25 30
12. Osasuna 25 28
13. Getafe 25 27
14. Valencia 25 27
15. Cádiz 25 25
16. Eibar 25 22
17. Real Valladolid 25 22
18. Deportivo Alaves 25 22
19. Elche 24 21
20. Huesca 25 20
Yeni Sayımız
Günün Karikatürü Tümü

Gelişmelerden Haberdar Olun

@